本科专业为英俄双语，研究生专业为俄语语言文学，英语专业4级水平。本科毕业后入伍，退役上校，曾在联合国参与维和8个月，担任联络官一职。从事俄语翻译相关工作20余年，业余时间兼职翻译十余年，翻译量上千万字，语言功底深厚。为人谦虚，易于沟通，兴趣爱好广泛。1990年即取得太原市业余围棋初段，现为弈城围棋网6段。

大学期间曾勤工俭学，多次做过家教，比较可量化成果的一次是1994年下半年曾把一名初二女孩从全班40名带至第20名，得到其父母的高度认可。

2014年曾在两个月内为一名即将出国人员培训俄语，使其顺利入门，达到了用人单位的要求。

本人耐心细致，做事认真负责，无论是家教还是翻译项目都能让客户感到满意。

我擅长以下家教科目：初级剑桥英语|围棋|小学英语|小学英文版教材|初级新概念英语|高级俄语|初级俄语|小学数学|小学语文|初级牛津英语|初一初二英语。

海淀|东城|西城|丰台|石景山|门头沟。

辅导方式：本人上门,学生上门,网上辅导。